Times have changed in Beijing as finance minister’s slip on growth target shows the government is less fixated on GDP than in the past