The US Federal Reserve and the People’s Bank of China are not typically seen as two peas in a pod. But they have had similar experiences in recent weeks – and neither has been a pleasant one.