International study is first to use long-term data and finds air pollution in northern China cut 2.5bn years from human life expectancy in the 1990s