Credit crunch is a good excuse for China Rongsheng’s woes. But overcapacity, which goes beyond China’s shipbuilding industry, is the bigger issue