Figures point to feeble growth in global industry but suggest that advanced economies are expanding fast enough to shake off China’s slowdown