Censors have urged local media to ‘avoid malicious hype’ about the country’s cash crunch in a sign Beijing wants to put a lid on coverage of the financial problems