Wang Jing is behind a $40bn project to build a rival to the Panama Canal that would cut cost of oil imports from Latin America to China