The leaders will meet for two days at a luxury California ranch for private talks aimed at trying to establish common ground after an awkward period