Five other countries also gain observer status but a decision on the EU was deferred amid Canadian concern over its ban on seal product imports