Anti-graft agency will run a criminal probe against Timothy Tong Hin-ming following revelations that he spent HK$220,000 on gifts to officials