China’s consumer price index rises 2.4% in April on higher food prices but the data also point to industrial overcapacity and a fragile recovery