A sudden hostility to extravagance has led to a big slowdown in Swiss watch exports to a country that had been the product’s fastest growing market