The city is starting to move beyond a 30-year love affair with modernity and preserve what remains of its architectural heritage