Authorities will double stamp duty on properties over HK$2m, introduce a duty on other homes, and cap mortgages for car parking spaces