Renminbi-sterling currency swap with People’s Bank of China could make it easier to finance trade and direct investment between the two countries