Government clampdown on conspicuous consumption by officials is felt by high-end establishments over the country’s lunar new year celebrations