Automation and increased affluence have put paid to the heart-rending scenes that marked the lunar new year, writes Patti Waldmeir