Regulator gives Charoen Pokphand Group of Thailand green light to complete its $9.4bn acquisition of a 15.6% stake in Chinese private insurer