The Chronicle of Higher Education reports: The story, once again, is China. Thousands of mainland Chinese students in pursuit of an American education helped drive up international enrollments at colleges across the United States last fall, according to the latest…